Triman

Das Triman-Logo ist eine obligatorische, einheitliche Beschilderung in Frankreich. Es bietet Bürgern und Verbrauchern eine leicht verständliche Symbolik, um sicherzustellen, dass recycelbare Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Restmüll getrennt werden. Das französische Dekret Nr. 2014-1577 trat am 1. Januar 2015 in Kraft. Dieses Symbol wurde vor allem eingeführt, um den Verbrauchern ein besseres Verständnis der Müllsortierung zu ermöglichen. Produkte und Verpackungen mit dem Triman-Logo sind dazu bestimmt, in getrennten Abfallströmen gesammelt zu werden, wie beispielsweise Papier oder recycelbare Kunststoffe. Wenn das Symbol nicht vorhanden ist, kann das Produkt im Hausmüll entsorgt werden.

Dekret Nr. 2014-1577 vom 23. Dezember 2014 über die einheitliche Beschilderung von recycelbaren Produkten, für die abfallrechtliche Vorschriften zur Mülltrennung gelten – Frankreich (legifrance.gouv.fr)

Le logo Triman est une signaletique obligatoire et unifiee qui fournit un symbole plus facilement comprhensible pour les citoyens et les consommateurs en France afin de s’assurer que les produits recycelbare s sont s en fine de vie. Le décret français n° 2014-1577 est entré en vigueur le 1er janvier 2015. La principale fonction de ce symbole est de permettre aux consommateurs de comprendre plus facilement comment trier leurs déchets. Les produits et les emballages sur lesquels est apposé le logo Triman sont destinés à être collectés dans des flux de déchets distincts, tels que le papier ou les plastiques recyclables. Si le symbole n’est pas présent, le produit peut être jeté avec les déchets ordinaires.

Décret n° 2014-1577 du 23 décembre 2014 relatif à la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d'une consigne de tri - Légifrance (legifrance.gouv.fr)